| 1. | World War II led to significant changes to Australian society.
La Seconde Guerre mondiale a conduit à des changements importants dans la société australienne. |
| 2. | She was a member of the Karrakatta Club and exhibited work at the West Australian Society of Arts.
Elle fut membre du Club Karrakatta et exposa ses œuvres à la Société D’Art d’Australie Occidentale. |
| 3. | The reverse features a seven pointed star, with the words "For Contribution Made to Australian Society" around the rim.
Le revers montre une étoile à sept branches, avec la mention For Contribution Made to Australian Society en périphérie. |
| 4. | Ironically, Horne was using the term to denigrate the political philistinism and criticise the complacency of Australian society in the early 1960s.
Ironiquement, Horne employait ce terme pour critiquer la société australienne du début des années 1960. |
| 5. | In January 2001 he was awarded the Australian Centenary Medal "for service to Australian society and science in pure mathematics".
En janvier 2001, il a reçu une médaille du Centenaire « pour services rendus à la société australienne et à la science en mathématiques pures ». |
| 6. | Related to the underdog is the belief in a "fair go", which is said to be a key part of Australian culture and Australian society.
La croyance en un « Fair Go » est une partie clef de la culture australienne et souvent de la société australienne. |
| 7. | It was established to commemorate the Centenary of Federation of Australia and to honour people who have made a contribution to Australian society or government.
Elle a été créée pour célébrer le centenaire de la Fédération d'Australie et honorer des personnes qui ont joué un rôle dans la société ou le gouvernement du pays. |
| 8. | Kennett returned to civilian life in 1970, reentering a divided Australian society, split by the Vietnam War, of which Kennett was a firm supporter.
Kennett retourna à la vie civile en 1970, à une époque où la société australienne était profondément divisée sur la guerre du Viêt Nam, dont Kennett fut un ferme partisan. |
| 9. | The relationship between war and Australian society has been shaped by two of the more enduring themes of Australian strategic culture: bandwagoning with a powerful ally and expeditionary warfare.
Cette mythologie est allée de pair avec deux aspects durables de la culture australienne : le bandwagoning stratégique avec un allié puissant et les guerres loin du sol natal. |
| 10. | The impact of World War II changed Australian society, and contributed to the development of a more cosmopolitan society in which women were able to play a larger role.
L'impact de la Seconde Guerre mondiale a changé la société australienne et a contribué à la mise en place d'une société cosmopolite où les femmes ont pu jouer un rôle plus important. |
